Vertaalburo Almamater
Hallo en welkom op mijn website!
¡Hola y bienvenido a mi página web!
Mijn naam is Janna Tolsma en ik ben zelfstandig beëdigd vertaler Spaans – Nederlands en Nederlands – Spaans. Door mijn jarenlange werkervaring in de financiële, zakelijke en juridische branche ben ik met name gespecialiseerd in onder andere:
Financiële jaarrapporten
Jaarverslagen van bedrijven
Lening overeenkomsten
Arbeidscontracten
Overname overeenkomsten
Huwelijksaktes
Samenlevingsovereenkomsten
Echtscheidingsconvenanten
Geboorte aktes
Testamenten
Verklaringen van erfrecht
Huurovereenkomsten
Koopcontracten
Processen verbaal
Hypotheekaktes
Beschikkingen
U kunt bij mij terecht voor alle vertalingen die wel of niet beëdigd moeten zijn.
Me llamo Janna Tolsma y soy traductora jurada autónoma español – neerlandés y neerlandés – español. Gracias a mi experiencia laboral de años en los ramos financiero, económico, comercial y jurídico, sobre todo estoy especializada en:
Informes económicos anuales
Informes sociales anuales
Contratos de préstamo
Contratos de trabajo
Contratos de absorción
Partidas de matrimonio
Contratos de vida común
Convenios reguladores de divorcio
Partidas de nacimiento
Testamentos
Declaraciones de herederos
Contratos de alquiler
Contratos de compraventa
Actas hipotecarias
Sentencias
Disposiciones
Puede acudir a mí para todas las traducciones que necesiten o no ser juradas.